iNTERZONE 2001.

!

Pre ravno cetiri godine organizujuci INTERZONE 97, zeleli smo da Vam nakon visegodisnjih “dogadjanja naroda” priustimo i jedno dogadjanje muzike, napokon, jedan dogadjaj lepote i kreativnog zanosa. Nakon sedam godina duge igre nasilnog povlacenja granica po svim osnovama, po kojima su se one mogle povuci, zeleli smo da Vam predstavimo stvaralastvo koje brise sve postojece granice i projektuje jedan svet slobode i komunikacije razlika. Svima onima koji su, svojim aktivnim prisustvom, tada doprineli toj svecanosti duha, zahvaljujemo jer su nam dali impuls da nastavimo. Medjutim tadasnja “demokratska/opoziciona” gradska vlast, vec sledece godine nije uspela da obezbedi ni minimalna neophodna sredstva I tek rodjeni festival je zajedno sa nama, morao da saceka da se namire one tzv. vaznije potrebe. Trebalo je valjda da nam se “dogodi” i bombardovanje i dalja degradacija nasih vec degradiranih zivota da bi se konacno desio 5. oktobar i…da bi muze ponovo dobile priliku da zasviraju i zapevaju. U nadi da ih u tome vise nikada nece prekinuti zvuk ratnih truba zelimo Vam da uzivate u ovoj muzici bez kraja i granica. Svirajmo i plesimo, JER, kako kaze nas drug Relja, PLESATI JE A NE ZIVETI NUZNO!

Boris Kovac, urednik festivala

Festival INTERZONE 2001 su omogucili:
Gospodin Bojan Djordevic, direktor i urednik Ring Ring festivala u Beogradu
Gospodin Boris Kovac, urednik festivala, autor programske sveske
Gospodin Siobodan Stojsic, direktor festivala
RADIO 021, producent festivala
“Audio konstruktor” – zvuk, svetlo, binska oprema
Kitchen & Good Wolf - dizajn festivala

REALIZACIJU FESTIVALA OMOGUCIO:
Fond Za Otvoreno Drustvo - Jugoslavija

SPONZORI:
Vojvodjanska banka ad
Skupstina Grada Novog Sad
Pokrajinski sekretarijat za kuturu, obrazovanje i nauku
Albus
Danubius
Bb minakva
Libra print
Gradonacelnik Novog Sada, Borislav Novakovic

Realizacija i produkcija: Radio 021

!

JEROME NOETINGER - ZVUK
CHRISTOPHE AUGER - 16 MM PROJEKTORI
XAVIER QUEREL - 16 MM PROJEKTORI

Metamkine je grupa muzicara i filmskih umetnika, koja istrazuje odnose slike i zvuka. Od 1987. godine, svoje intermedijske kreaci­je predstavljaju na festivalima, u galerijama, bioskopima i pros­torima rezervisanim za savremenu umetnost sirom sveta.
Magijom ogledala, projektora i montaze, Metamkine, na licu
Mesta, stvaraju uvek novu predstavu. Intervencije na filmu pracene su muzikom u zivo, koju izvode na analognim sintisajzer­ima i manipulacijom magnetofonskim trakama.

Pos1astica za one koji su naklonjeni stvaralastvu koje istrazuje nove prostore i nove jezike u umetnosti.

ERZSI KISS - GLAS
GABI KENEDERESI – GlAS I VlOLINA
CSABA HAJNOCZY - GITARA I SEMPLER
ARPAD VAJDOVICH - BAS GITARA
HUNOR SZABO - BUBNJEVI

Csaba Hajnoczy i Gabi  Kenderesi, vec su nam se predstavili kao glavne poluge grupe Kampec Dolores, koja je veoma uspesno nastupila na prvom festivalu INTERZONE 1997. Kiss Erszi je glu­mica i pevacica. Svoju muziku, ova grupa naziva vrstom virtuelne svetske muzike, sa lakse ili teze prepoznatljivim uticajima tradicionalnih muzika ad Afrike do Aljaske, od arapske muzike do bluza. Art rock je onaj idiom u koji bi ovu grupu najlakse smestili pedantni kriticari.

Tipicni ucesnici jednog netipicnog festivala koji pokusava da osvoji prostore koji nadilaze sve vazece zanrovske granice.

JEAN DEROME - SAKSOFONI I FLAUTA
PIERRE CARTIER - BAS
GUILLAUME DOSTALER - KLAVIR I ELEKTRICNE KLAVIJATURE  PIERRE TANGUAY - BUBNJEVI
TOM WALSH - TROMBON

Jean Derome je jedan od najpoznatijih predstavnika nove muzike iz Montreala. Dangereux Zhoms je kvintet, koji izvodi njegove kom­pozicije sa elementima bi-bapa i roka te novog dzeza. Forma ove muzike je cesto kolazna i bazira na neocekivanim i paradoksalnim resenjima.

Vrhunsko jazzy muziciranje servirano uz duhovitost, lucidnost i neodoljivu lakocu postojanja.

BORIS KOVAC & LaDaABa orchest ( Vajvodina, Srbija )

BOGDAN RANKOV1C-BOGI: KLARINET, BAS KLARINET
GORAN PENIC-GOGI: HARMONIKA
MILOS MATlC-MIKI: KONTRABAS
OLAH VINCE-VICI: GITARA, VlOLINA
BORIS KOVAC-BOKI: ALT, SOPRAN SAKSOFON
ISTVAN CIK-PICU: BUBNJEVI, UDARALJKE
autori kompoziclja: Boris Kovac i Milos Matic (no 4 i 8) ton majstor: Marinko Vukmanovic
svotlo: Ljuba Pejic
styling: Romanaa Knezevic
dizajn: Milan Letic

Novi projekat Borisa Kovaca zove se La Danza Apocalypsa Balcanica i znatno se razlikuje od njegovog dosadasnjeg rada. Clanovi laDaABa orchest-a, koji vec uveliko osvaja svet, brizljivo su birani upravo za ovaj zadatak.

An APOCALYPTIC DANCE PARTY
... u toj mesavini tanga, izvornog plesa i secesije, valcera i bure­ka, patnje i dovitljivosti, smeha i suza, zrtvovanja i predavanja, dionizijskog pijanstva i kic-primitivizma, na razmedji milenijuma a samo zarad obecavajuceg trenutka srece, plesimo The Last Balkan Tango: jer PLESATI je, a ne ziveti, nuzno... (Relja Knezevic, CD The Last Balkan Tango, PIRANHA 2001)

RICHARD DEUTSCH - GITARA I GLAS
CHRISTOPH PAJER - VIOLlNA, GLAS
MARTIN ALACAM - GITARA, GLAS
CHRISTOF ROTHALER – VIOLONCELO

Sastav iz Austrije, u kojoj je, trenutno, jedna od najvitalnijih scena Nove muzike u Evropi.
Jedno od iznenadjenja ovogodisnjeg festivala.
Sjajno kamerno muziciranje u najboljem maniru postminimilistickih autora i izvodjaca, duhovito kombinovano art rokerskom
Energijom, lucidnoscu i nekonvencionalnoscu a sve to u srednjo­evropskom stimungu. Izuzetno...

LIVE SAMPLING, LIVE CONVERTER

Kaffe Matthews je izdanak novog narastaja, koji na kreativan nacin koristi mogucnosti nove tehnologije. Pocela je kao vlolinistkinja, a danas je poznata po svom semplovanju zvukova uzivo, sa mesta na kojima nastupa: od koncertnih dvorana preko klubova i galeri­ja do satora i cajdzinica.
Njen rad u poslednje vreme obelezila je saradnja sa izvodjacima kao sto su: Zeena Parkins, Jon Rose, Pan-sonic, Butch Morris, Neotropic i drugi.

Koliko se Kaffe Matthews, u teznji ka Novom zvuku, priblizava a koliko udaljava od Muzike procenite sami. Vase strpljenje i otvorenost svakako su na iskusenju...

CARLO ACTIS DATO – SAKSOFONI, BAS KLARINET
PIERO PONZO – SAKSOFONI, KLARINETI
ENRICO FAZIO - KONTRABAS
FIORENZO SORDINI - BUBNJEVI
Jedan ad najpoznatijih, najoriginalnijih i najzabavnijih sastava Italijanskog novog dzeza. Kvartet deluje od 1984, godine. Kompozicije Carlo Actis Dato-a koketiraju sa mediteranskom i blisko-istocnom etno muzikom, afro i fank ritmovima, karibskim, orijentalnim i istocno-evropskim zvukom, sve to sa lakom ironicnom notom.

Vrhunski Novi jazz ponudjen u kljucu mediteranske bezbriznosti. Ne mislite, zabavljajte se...  

roma art

OLAH VINCE: GITARA I VIOLINA
KARLO VARGA: VIOLINA
KURINA MICHAEL: CIMBALO
KURINA FERENC: KONTRABAS
AMBRUS ROBERT: BUBNJEVI I UDARALJKE
RAMIZ: UDARALJKE

Promocija i (zlo)upotreba Romske kulture postala je, poslednjih godina, mega trend u svetskim razmerama. Ironija istorijskog trenutka se time pokazuje na veoma plastican nacin: narod koji
slovi kao simbol a-istorijskog principa dolazi u fokus paznje upra­vo tada kada se ubrzani istorijski (citaj tehnolosko/ekonomski) razvoj oteo covekovoj kontroli. Zakljucak izvedite sami...
Olah Vince, ziva legenda novosadske muzicke scene, ceo svoj zivot posvecuje kulturnoj, socijalnoj i politickoj emancipaciji Romskog naroda. RROMA ART projekat je pokusaj da se u nepre­glednoj raznolikosti muzickih izraza ovog naroda, diskriminisanog i rasejanog po celom svetu, pronade jedinstvena matrica koja ce, barem u muzici, osvestiti romski identitet.

Cigansko srce imam ja a ti bolje imaj sat... (Olah Vince)
Verujte svom srcu, barem veceras, u njemu smo svi Romi...

UTSIKTER Lars Hollmer with friends (Svedska, Nemacka, Belgija, Kuba ) “Another musical meeting in Chickenhouse”

MICHEL BERCKMANS - FAGOT, OBOA, ENGLESKI ROG, UDARALJKE 
SANTIAGO JIMENEZ - VIOLINA, UDARALJKE,
WOLFGANG SALOMON - BAS, UKULELE, KLAVIJATURE
MATTI ANDERSSON - KLAVIJATURE, FLAUTA, HARMONIKA, BAS LARS HOLLMER - HARMONIKA, MELODIKA, KLAVIJATURE, GLAS

Lars Hollmer je poznat kao vodja sastava Samla Mammas Manna, Van ZamLa i Looping Home Orchestra, a sada je clan Accordeon Tribe. Autor je desetak solo albuma. Utsikter je Hollmer-ov novi sastav koji je, kao i sve njegove grupe, nastao u njegavom studi­ju “Chickenhouse” u Upsali.
Lars bez tvoje muzike, mozda, nikada ne bih zaplesao.

Hvala Ti. - Boris Kovac